"Better get back out there again, then." She folds her arms and leans one shoulder against the wall. "I'm sure you could pick up another half-dozen clods before nightfall."

Is there a barbed innuendo in those last words? Surely not.